5年前，凯瑟琳和坦普尔·庞德在汉考克新罕布什尔州的小村庄过着看似风景如画的新英格兰生活。他们那联邦风格的家建于1813年，已经从庞德家庭传到下面几代了。但随着古董和传家宝的增多，历史底蕴也越加浓厚。
这对夫妇决定是时候卸下他们家庭的胆子了。他们搬到了肯塔基州开拓了一个全新的，更简单的遗产。
凯瑟琳，51岁，坦普尔，58岁，在凯瑟琳祖父母家的干草地相遇，一直想要一个属于他们的农场。但是自从1996年结婚后，他们搬到了具有历史意义的市区汉考克——坦普尔的家乡，并且搁置了他们想要养牛的梦想，而自己种植食物。多年来，凯瑟琳作为一名自由写作者和博物馆现场经历，而坦普尔砍树并且销售木材。他们充满着激情，家里除了有他们的家庭照片，档案盒传家宝，他们还把自己的填满了油画，家具和欧洲工艺品。
“从很多方面来讲，我们就像住在一个博物馆里面，”凯瑟琳告诉赫芬顿邮报。“我们有我们两个家庭一代又一代的东西。我们不是囤积者，但是我们在积累家庭的遗产。”
2007年，庞德家庭坐在他们汉考克家的前厅。
从左边开始：亨利(现在16岁)，凯瑟琳(现在51岁)，坦普尔(现在58岁)，伊莱(现在14岁)，艾迪(现在26岁，住在科罗拉多)。
随着时间的推移,庞德感到他们的财产对自己负担越来越重，加之对自由广阔的牧场和拥有更少东西的渴望。在2000年代早期,一个忧郁的巧合促使他们行动。凯瑟琳父亲和庞德的父亲相继在不到一年内去世,最后他们决定是时候实施他们的计划。
“我们开始更多地考虑我们真正想要过什么样的生活，”凯瑟琳说。“我们问自己,”我们怎样才能过上我们想过的呢?”答案很明朗:他们买了个农场。
但是这个农场带来的不是他们原本期待的快乐，而仅仅带来了更多的问题。他们在原来他们买的农场南边又买了几个镇，从凯瑟琳的母亲，交易中的陈年旧事，家庭内部的紧张矛盾。“变得非常有争议，”凯瑟琳说。“光是想想要住在那里本身就是个负担了。”
这对夫妇意识到了真正简化他们生活的唯一方法就是一个全新的开始，所有2008年，庞德家庭搬到1000英里以外的肯塔基州，南希的一个小房子。
他们卖掉了家里的一些东西，但是大多数的照片和档案存了起来。他们仍然做些收集工作,竭尽全力决定什么是重要的,什么可以被丢弃。“随着年龄增长,你开始怀疑你是否真的需要所有这些东西,”凯瑟琳说。“令人惊奇的是，你可以放弃的东西或者事情没有你所想的那样需要。”
亨利(前面显眼的那位)，坦普尔和伊莱(后面的)2014年6月花了一整个星期割干草。两个男孩一直经营农场设备好多年了。
他们住的小别墅在位于肯塔基州南部8英里的山脊，被长满草的小山包围着。他们有大约200头牛,10只母羊,七只小羊羔,鸡和各种其他农场的动物,包括一个名为埃德加的3岁的公牛,他收到了“缓期执行,”凯瑟琳说。
她喜欢看到他们的儿子——16岁的亨利和14岁的伊莱——在农场生活,努力工作,承担的责任比以前更多。她描述伊莱为“动物告密者”，亨利为“我们的拖拉机的家伙。“26岁的女儿,艾迪在科罗拉多工作，但来看他们的时候也会帮他们。凯瑟琳仍经常写作,正在构思他们的旅行回忆录,而庞德,“绝对是勒德分子，不使用电脑,“全职与农场工作。
生活在农村使得他们和最近的邻居距离更远了。“在这里,我珍惜我们的空间和开放的土地,”凯瑟琳说。“(之前)就像生活在一个镀金笼子:我们身处村子的中心,那里我们没有隐私。”
尽管距离(或者也许是因为它),庞德种植面积已经蔓延到其他家庭的山脊——包括第二个县的旧秩序门诺派教徒的一个社区”更简单基本的生活方式,关注的是价值而不是东西,”激发了庞德,凯瑟琳说。
庞德的旧秩序门诺派教徒邻居聚集在干草棚房子下吃午饭
经历了六年的农场生活，凯瑟琳感觉到她的家庭最终过上了她们原本能想要过的生活。她感激现在的平静和满足，而这些在她之前的生活里是没有的。“某种程度上来说，我们更像我们自己房子的努力。有这么一种画面，我们想要保护，保留这一切，”她说。“我爱过那个房子，但是对我们俩来说来这里才是自由。让我们在一个“博物馆”生活真的很难。”
